Překlad "си пазя" v Čeština


Jak používat "си пазя" ve větách:

Не само това, ами и идвам с вас, за да си пазя инвестициите.
Nejen to. Pojedu s vámi, abych ochránil svoje investice.
защото не се бях привързал много към стария но си пазя старите телчета...
protože jsem tak moc nesešíval... a nechal jsem si svůj Swingline.
Нося го, за защита и да си пазя бизнеса.
To mám kvůli bezpečnosti. Na ochranu obchodu.
За щастие, все още си пазя оригиналите от 78те.
Kupodivu tu stále mám pár původních osmasedmdesátek.
Трябва да си пазя гласа за утре.
Zbytek svého hlasu potřebuji na zítřek.
Ако бях Юн, всичко съм правила е да си пазя прикритието.
Kdybych byla Yoon, všechno, o co bych se snažila, by bylo ochránit svoje krytí.
Майк, не си пазя територията, но ако Президента иска Джак Бауър, защо не ни остави да го хванем?
Podívej Miku, není to moje věc, ale když chce prezident Jacka Bauera, proč nás nenechá se o to postarat?
Аз си пазя квитанциите, за данъчни цели.
Účty si schovávám pro daňové účely.
Казва ми да си пазя гърба.
Říká mí tím, abych si dal pozor.
За всеки случай си пазя пода напълно чист.
Proto má cenu, že udržuji svoji podlahu neuvěřitelně čistou.
Мислиш, че не си пазя разписките за всички тези подаръци ли?
Kdo myslíte, že platil účty za všechny ty dárky?
Още си пазя лулата за крeк някъде.
Pořád mám někde dýmku na crack.
Не искам цял живот да си пазя гърба.
Nechci se koukat přes své rameno po zbytek života.
Не му го споменавай, защото си пазя гърба, но Фредерик е психопат.
Neříkej mu to, protože já s ním ještě chci dělat, - ale Fredrick je psycho.
Даже си пазя училищния албум и често го разглеждам.
Dokonce jsem se sem tam koukala na naše třídní fotky.
Искам да те питам трябва ли да си пазя гърба?
Musím vědět... Musím si na tebe dávat pozor?
Тръгвам си, но трябва да си пазя раната суха.
Šel bych tam, ale moje zranění musí být v suchu.
Май трябва да си пазя мненията за себе си.
Hádám že bych, uh, měla zapracovat na tom, nechat si svoje názory pro sebe..
Предпочитам да си пазя ръката за повдигане на клапите и за оценяването на работниците.
Pochopte musím si šetřit rameno, budu ho potřebovat na vyplnění pracovních hodnocení.
Още си пазя пръстена на Кръсти.
Ještě pořád mám svůj prsten Krusty Klubu.
Все още си пазя униформата на мажоретка.
Ještě pořád mám svůj roztleskávačskej úbor. To já taky, ale tohle prostě nejde.
Това е защото си пазя гласа.
To proto, že šetřím svůj nástroj.
Не искам да вредя на Питър, но не само себе си пазя, но и наследника ми.
Nechci Peterovi ublížit. Ale nejsem to jenom já. Mám dědictví, které musím chránit.
Може да съм ревнив, да си пазя територията и да съм голям инат.
Můžu být vášnivý, Můžu být teritoriální, a bůh ví, že dokážu být tvrdohlavý.
Аз си пазя този плаж. И някой иска да ме премахне.
Jednoho dne chráním svůj břeh, a nějaký nabušený machřík mi ho chce vzít.
Когато получих работата всеки ми казваше да си пазя гърба, защото Чад Декър го е грижа само за себе си.
Když jsem tuhle práci dostala, všichni mi říkali, ať si kryju záda. Že Chadu Deckerovi záleží jen na něm samotném.
Но трябва да си пазя самоличността.
Ale musíte pochopit, že si musím udržet krytí.
Уморих се да си пазя гърба.
Už mě nebaví pořád se ohlížet přes rameno.
Където си пазя всички стари упътвания.
Kde mám ty své staré návody k použití?
Приятелството не е изискване, аз си пазя моите тайни, ти твоите.
Přátelství není požadavkem pro soužití. Udržím si tajemství, vy si udržte ty svoje.
Започнах да се ровя по едно от досиетата за неразрешени серийни убийства, които си пазя за след като заспиш, и загубих представа за времето.
Začal jsem se prohrabávat jednou složkou otevřené série vražd, a když jste si šla lehnout, ztratil jsem pojem o čase.
Но той знае, че си пазя парите за НЙАДИ.
Ale, no, chápe, že si šetřím peníze na NYAMU.
Обичам да си пазя неща за спомен.
Prostě si jen rád nechávám památky.
Ако не, още си пазя етикета "непълнолетен без придружител".
Pokud ne, tak mám pořád tu cedulku "nezletilý bez doprovodu".
Имаш късмет, че си пазя силите за онази вещица.
Máš štěstí, že si šetřím síly na tu čarodějnici.
Дотогава трябва да си пазя репутацията.
Hele, chlape, jednou se vrátím zpátky do sedla a do té doby musím udržovat svou reputaci.
Може би защото си пазя скъпите телесни течности.
Možná, že dokážu lépe udržet své drahé tělní tekutiny.
Когато си имаме дом отново, ще си пазя наша снимка.
Až zase budeme mít domov, budu tam mít naši fotku.
0.77225589752197s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?